Sites Sur Jesse!

Sites Sur Jesse!
Bonjour à tous et à toutes =) (à toutes surtout...) Alors mon skyblog est un skyblog de traductions de Jesse Mccartney. Se sont mes propres traductions, je ne suis pas bilingue, donc je ne promet pas qu'elle soient d'une perfection totale! Si vous avez des réflexions ou des corrections à faire, n'hésitez pas, car toute critique est bonne à prendre! Je vous demande juste de respecter mon travail, et évidemment de ne pas copier ^^! Car s'il y a bien un truc qui est insupportable pour tout webmaster, c'est la copie! That's all! Mais vous en faites ce que vous voulez. Juste, si elles sont diffusées au grand public, mettez la source, merci :)

J'ai configuré mon site dans le sens inverse pour que cette page soit toujours au premier plan!

A l'époque, j'avais mis des liens de sites sur Jesse sur cet article...Maintenant ils seront dans les skyblogs préférés (n'hésitez pas à me demander de mettre le vôtre). Par contre, ne me demandez pas de visiter vos blogs, je suis pas fan de Jesse McCartney, et je risque de décrocher dès la 1ère page :)


Et pour les amis, ceux qui veulent...allez-y, ma foi =/ Ça vous fera de la pub peut-être (à moi aussi par la même occasion mais bon ça...au pire)

Et sachez que je réponds à tous les commentaires (sauf aux prédiodes où j'abandonne mon blog quleques mois, comme c'est arrivé 2 fois, lol)

Et bien sûr...Je supprime les coms du genre "fais ce test et patati et patata..."! Par contre je ne supprime pas les pubs (c'est le but non!?)

# Posté le jeudi 27 octobre 2005 14:36

Modifié le mardi 01 mai 2007 07:09

Sommaire

Sommaire
Le nombre de chansons de Jesse McCartney commençant à se faire un minimum nombreux, j'ai décidé de créer un SOMMAIRE! Par ordre alphabétique! Alors trouvez-y donc votre bonheur! Ou pas....Dans ce cas là allez dans la partie "FAITES VOTRE COMMANDE"! Faites pas attention à l'image négligée (encore XD), j'avais envie d'y mettre ma propre écriture :p Okay j'avais aussi la flemme de faire quelque chose de mieux XD

Ain't No Mountain High Enough (Sugar Beats) - Vidéo Live + Vidéo Version Originale
Anybody - Live
Beautiful Day - Vidéo
Beautiful Soul - Clip + Live
Because You Live - 2 clips + live
Best Day Of My Life - 2 Lives
Blackbird - Clip Vidéo
Blow Your Mind - Live
Can't Let You Go - Audio (Montage Images)
Come To Me - Live
Come Together Now - Vidéo
Crush'n - Live
Daddy's Little Girl - Audio (Montage Images)
Don't Go Breaking My Heart - Audio (Montage Images)
Don't You - Live
Dream On (Dream Street) - Audio (Montage Images) + Vidéo Live
Feel Like Sunday - Audio (Montage Images
Feelin' You - Vidéo (Montage sur Summerland)
Get Your Shine On - Clip + Live
Gone - Audio (Montage Images) (Nouveau)
Good Life - Clip + Live
Gotta Get The Girl (Dream Street) - Vidéo Live
Home For The Holidays - Vidéo (pub)
I'll Try - Audio - Montage Vidéo (Sakura!)
It Happens Every Time (Dream Street) - Vidéo Clip
Invincible - Audio - Montage Vidéo
Just Go - Live
Just So You Know - Clip + Live
Kissing You GoodBye (Dreamstreet) - Audio : Vidéo Montage
Leavin' - Clip Vidéo + Acoustique + karaoké (Nouveau)
Matter Of Time (Dream Street) - Audio : Montage Vidéo
My Heart's Been Broken Before - Vidéo
One Way Or Another - Vidéo Acoustique
Right Back In The Water - Live
Right Where You Want Me - Clip + Live
Running Away - Audio
She's No You - Clip + Live
Stupid Things - Vidéo Acoustique + Live
Take Your Sweet Time - Audio : Montage Vidéo
Tell Her - Live
That Was Then - Live
We Can Go Anywhere - Live
What's Your Name? - Live
When You Wish Upon A Star
Why Don't You Kiss Her? - Audio et Paroles
Why Is Love So Hard To Find? - Audio : Montage Vidéo
Without You - Live
Would I Lie To You - Live
You Make Me Feel

# Posté le vendredi 28 octobre 2005 08:56

Modifié le lundi 11 août 2008 07:32

Beautiful Soul | Belle Âme :: Traduction By Love-Jesse

Le clip en vidéo!

Et un Live : MATTE



Beautiful Soul

[Chorus - Refrain]
I don't want another pretty face
Je ne veux pas d'un autre joli visage
I don't want just anyone to hold
Je ne veux pas juste quelqu'un à enlacer
I don't want my love to go to waste
Je ne veux pas que mon amour se perde
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme
You're the one I wanna chase
Tu es la seule que je veux poursuivre
You're the one I wanna hold
La seule que je veux enlacer
I wont let another minute go to waste
Je ne laisserai aucune autre minute se perdre
I want you and your beautiful soul
Je te veux toi et ta belle âme

I know that you are something special
Je sais que tu es spéciale
To you I'd be always faithful
Pour toi je serais toujours fidèle
I want to be what you always needed
Je veux être ce dont tu as toujours eu besoin
Then I hope you'll see the heart in me
Ainsi, j'espère que tu verras le coeur qui est en moi

[Chorus - Refrain]

You might need time to think it over
Il se pourrait que tu ai besoin de temps pour y réfléchir
But I'm just fine moving forward
Mais je suis quand même heureux d'avancer (Alors là! Qui peut traduire?)
I'll ease your mind
Je ferai en sorte que tu ne sois plus inquiète
If you give me the chance
Si tu me donnes une chance
I will never make you cry c'mon lets try
Je ne te ferai jamais pleurer, allons-y, essayons

[Chorus - Refrain]

Am I crazy for wanting you?
Suis-je fou de te désirer?
Baby do you think you could want me too?
Chérie crois-tu que tu pourrais aussi me désirer?
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Do you see things the way I do
Vois-tu les choses de la même façon que moi?
I just wanna know if you feel it too
Je veux juste savoir si tu le ressens aussi
There is nothing left to hide
Il n'y a rien d'autre à cacher


[Repeat Chorus - Refrain]

You beautiful soul, yeah
Ta belle âme, yeaaaaaaaaaaaaaaah all right baby (je suis folle)

# Posté le vendredi 28 octobre 2005 12:53

Modifié le jeudi 07 août 2008 08:30

Get Your Shine On | C'est à ton tour d'être une star :: Traduction By Love-Jesse

Le clip!
Et un live! Après avoir écouté "Would I Lie To You?" : >>> MATTE <<<


Get Your Shine On! Alors cette chanson elle me fait trop rire! Pure voix de canard mon Jesse ! Mais c'est fun ;) Lool je sais pas pourquoi mais je kiffe son "aaoouu" ! Et le dessin animé : c'est Kim Possible!

Merci à Alea pour la traduction du titre!!

Encore une fois je le répète je ne suis pas spécialement bonne en anglais...soyez indulgents XD


Get Your Shine On

Everyone here is feeling your vibe
Tout le monde ici ressent ta vibe
eyes glued, hands up
Les mains en l'air et leurs yeux ne se détachent plus de toi
'cause you're doin it right
Car ce que tu fais est super
Everybody gets their chance to shine
Tout le monde à sa chance de briller

So, dont be shy now
Alors maintenant, ne soit pas timide

Did you know that everyone's a star?
Savais-tu que tout le monde est une star?
Big time, it dont matter who you are
Il est grand temps, peu importe qui tu es
Flip the beat and we're switchin it up
Tape le mouvement, et nous le suivrons
Yeah it's your time to...
Yeah c'est ton tour de

[Chorus - Refrain]
Get your get your...
Get your shine on
C'est à ton tour d'être une star

Get your get your...
get your shine on

Get your get your...
get your shine on
Too hot.. too hot
Trop chaud...trop chaud...

Get your get your...
get your shine on

Get your get your...
get your shine on

Get your get your...
get your shine on

Dont stop Dont stop...
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas AOOOU llooll

What you doin up agaisnt the wall?
Qu'est-ce que tu fais à meubler contre le mur?
You know you wanna dance
Tu sais que tu veux danser
Or you wouldnt be here at all
Ou bien tu ne serais pas là du tout
Everybody's got it goin on and on and on
Tout le monde continue encore et encore... <-- Heu -_-'
It's on tonight, yeah
Ça bouge ce soir yeah!

Show a little...
Met toi en scène un peu...
You know I like it when you...
Tu sais que j'aime ça quand tu...
Everybody wanna...
Tout le monde veut
[repeat]

[Repeat Chorus]

Everybody
Tout le monde

It's time to party
Il est de temps de faire la fête
Time to show what you can do.
Et temps de montrer ce que tu sais faire

Everyone should
Tout le monde...
It makes you feel good
Ce qui fait que tu te sens bien
You can... you will... you know...
Tu peux.. tu le feras... tu sais...
You've got the moves
Que t'as le rythme dans la peau
Oh, c'mon
Oh, vas y

[Repeat Chorus]

# Posté le samedi 29 octobre 2005 10:04

Modifié le jeudi 07 août 2008 08:41

Take Your Sweet Time | Prend Du Bon Temps :: Traduction By Love-Jesse

Chanson adorable...

Take your Sweet Time

Merci à stef pour son aide!!

It isn't a crime to want a little space to breathe
Ce n'est pas un crime de vouloir un petit espace pour respirer
But you will be fine, the sun again will shine on you
Mais tu iras bien, le soleil brillera encore pour toi
Whatever you do
Quoique tu fasses

[Chorus - Refrain]

Take your sweet, sweet time
Prend du bon temps
'Cause I will be here when you'll change your mind
Car je serai là quand tu changeras d'avis
Take your sweet, sweet time
Prend du bon temps
I will be here for you baby, anytime
Je serai là pour toi bébé, n'importe quand
Oooh ooh

I'm feeling you pull away
J'ai l'impression que tu t'éloignes...
'Cause letting go isn't easy for me
Car te laisser partir n'est pas facile pour moi
But you'll never fly with someone elses wings,
Mais tu ne voleras jamais avec les ailes de quelqu'un d'autre
I know, wherever you go
Je sais...Où que tu ailles

[Chorus]

I won't ever stand in your way
Je ne te ferai jamais de barrage
Wherever your heart may lead you
Peu importe où ton coeur te guide
I will love you the same
Je t'aimerai de la même façon
And I will be your comfort everyday
Et je serai toujours là pour te consoler
Do you hear the words I say?
Entends tu ce que je te dis?

[Chorus x3]

I will be here...for you
Je serai là pour toi...
Oooohh....mmmhmmmm

# Posté le dimanche 30 octobre 2005 09:21

Modifié le jeudi 07 août 2008 08:28